大眾對配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是變聲；配音演員也絕非簡單的技術(shù)活，它的價值在于理解、表達(dá)、重塑——配音，應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國，配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年，游戲類配音開始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢，主機(jī)游戲、PC端游戲的配音工作開始出現(xiàn)，到了2015年，又出現(xiàn)了手游的配音工作，比如《王者榮耀》，比如《QQ飛車》，2016年有聲書以及自媒體對配音產(chǎn)生了爆發(fā)性的需求，2017年AI人工智能對配音也產(chǎn)生了巨量的需求，乃至現(xiàn)在內(nèi)容音頻化，知識付費(fèi)時代已然到來，配音行業(yè)蒸蒸日上，從業(yè)者以及愛好者也越來越多。當(dāng)下應(yīng)運(yùn)而生的代表性的APP或平臺有：喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產(chǎn)品包括車載交互系統(tǒng)、智能客服機(jī)器人、AI語音，這些新生行業(yè)的產(chǎn)生對配音行業(yè)也產(chǎn)生了巨大影響，不僅帶動了整個配音產(chǎn)業(yè)鏈，也對配音應(yīng)用場景的不同對配音的需求也不盡相同。動畫配音就找博凱佳音。翻譯配音

為什么說配音是二次創(chuàng)作藝術(shù)，因?yàn)榕湟粞輪T們需要根據(jù)原片演員創(chuàng)作的人物形象去合理表現(xiàn)自己的聲音和語言，以此更貼近原片人物，同時還必須理解角色，深入到角色的靈魂中去，與角色同呼吸共命運(yùn)，這樣才能用聲音、語言這些外部技巧和手段去揭示人物的內(nèi)心世界，真正的做到與角色合二為一。那么配音演員可以自由的憑借主觀感受去詮釋角色嗎？配音演員們一定要做到的一點(diǎn)是必須要以原片為依據(jù)，譯制片配音首先是二度創(chuàng)作的作品，客觀上必須以原片為依據(jù)，忠實(shí)的表現(xiàn)出原片的風(fēng)格。那具體怎么樣去做能夠不打破原片的風(fēng)格風(fēng)貌呢，首先是整個配音團(tuán)隊(duì)、導(dǎo)演一定要對影視作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的歷史故事背景、人物性格，反復(fù)琢磨人物本身的真情實(shí)感。譯制片對導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)配合、聲音藝術(shù)、配音技巧、臺詞功底等方方面面都要求極高，備受考驗(yàn)；許多非常出色的配音員用盡心血創(chuàng)造出了一部部經(jīng)典的譯制片，成為是一代經(jīng)典！少數(shù)民族語配音演員好的動畫配音演員一定是與動畫角色高度契合的，忠實(shí)于動畫中的角色形象，在此基礎(chǔ)上還要有一定的創(chuàng)造力。

配音是一門聲音藝術(shù)也是語言藝術(shù)，是賦有想象力色彩的藝術(shù)之一，所以越專業(yè)的人越知道配音工作的不簡單，深層次來講，配音深深展示了配音員個人的獨(dú)特魅力，每個人可以挖掘的想象是無限的，每個人可以配出來的聲音也是千變?nèi)f化的，好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈現(xiàn)精彩配音作品。那么對于配音員來說，配音的想象力到底是指什么呢？首先你要知道配音是將文本轉(zhuǎn)化為聲音的工作，而配音員實(shí)際就是文本的聲音創(chuàng)作者，對于任何一個文本、一個詞匯所指示的概念，在人腦中都有成千上萬的抽象事物、視像、畫面等組成，每一個文本概念都對應(yīng)了我們大腦中意識或者潛意識所呈現(xiàn)出來的畫面，例如我們說蘋果，每個人腦海中閃現(xiàn)的蘋果畫面都不一樣，是紅色的、綠色的、大的、小的、咬過的等等，當(dāng)我們念這些文本的時候我們會根據(jù)我們想象的畫面而傳達(dá)出不同的情緒。

博凱佳音的兒童配音遍布世界，我們提供幾乎世界各國語言的真實(shí)兒童配音，兒童配音在很多題材都被使用，廣告、有聲讀物、動畫片等。目前國內(nèi)大多動畫片所采取的配音，多數(shù)還是由成人配音演員來為動畫中的角色配音。這么配音的好處是成人演員的理解力、主動性、執(zhí)行力強(qiáng)，有助于出活兒。不足之處則是無論成人配音演員的聲音多么富于變化，大人和童聲之間的區(qū)別還是比較明顯的。到底是使用成人演員配童聲好，還是選擇適齡的小演員去配童年的角色更好？這不只是一個選擇性的問題，也關(guān)乎對配音工作的不同理解。近年來出現(xiàn)的各類動畫影視作品，越來越傾向于使用與角色年齡段接近的聲線去配音。比較近的例子是央視幾年前引進(jìn)的BBC益智類系列動畫片《花園寶寶》，里面的眾多角色雖然臺詞少，只會發(fā)一些感嘆詞和叫自己的名字，但“烏希迪西”等孩子在原片里的發(fā)音，一聽就是同齡孩子發(fā)出的，那種活潑，尤其是那種“鬧騰里的煩人勁兒”，不是成人所能模擬的。這種真實(shí)性在吸引小觀眾方面會給動畫片加分，他們會更信服動畫片里演的故事，而不會抱著將信將疑的態(tài)度去看。我們都知道，信賴感的培養(yǎng)——無論是一部動畫片，還是其他有聲讀物，對于兒童心理成長本身，都是極其重要的。南昌配音就找博凱佳音。

了解客戶的需求以及他們所想要傳達(dá)給大眾的情感和訴求之后，才能準(zhǔn)確地掌握此次配音需要采用何種音色、搭配怎樣的感情，才能知道配音時要注意哪些問題。而同樣的廣告語在面向不同消費(fèi)群體時，也需要以不同的語氣、音色、情感進(jìn)行處理。一般來說，我們會根據(jù)產(chǎn)品主要消費(fèi)群體年齡段以及消費(fèi)者的生活水平來選擇聲音以及風(fēng)格：嬰幼兒產(chǎn)品廣告會選擇溫暖、體貼、舒展、甜蜜的女性聲音，少年產(chǎn)品廣告中則要活潑新穎誠實(shí)可靠的聲音，中年產(chǎn)品的聲音則是渾厚大氣，老年產(chǎn)品要風(fēng)趣幽默等；消費(fèi)者的年齡不同并不是決定產(chǎn)品廣告風(fēng)格，以及廣告配音中聲音選擇的單一因素，很多時候，同樣的一種商品，其定位不同，檔次不同，所拍的廣告以及所需要的廣告配音也會大相徑庭。定位大眾化的廣告通常需要拉進(jìn)距離的親近感的聲音，汽車品牌廣告的聲音則需要科技質(zhì)感的聲音。廣告配音對受眾的聽覺進(jìn)行刺激，使消費(fèi)者產(chǎn)生知覺、感知等心理活動，進(jìn)而對廣告產(chǎn)生注意。全語種配音技術(shù)

模仿配音就找博凱佳音。翻譯配音

網(wǎng)絡(luò)傳播的新特征和新規(guī)律不斷刷新互聯(lián)網(wǎng)新聞傳播的速度和廣度，銷售企業(yè)只有不斷順應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)傳播的特點(diǎn)和移動化、社交化、視頻化、互動化趨勢，重視用戶體驗(yàn)，才能不斷生產(chǎn)出更多具有吸引力的融媒體產(chǎn)品，不斷壯大用戶規(guī)模、增強(qiáng)用戶黏度。配音只有不斷發(fā)展才能使我國的行業(yè)擁有光明的未來。中國的電視傳媒行業(yè)的興起，通過近40年的發(fā)展我國的電視傳媒行業(yè)逐漸的成為人們?nèi)粘Ｉ钪匈N近的行業(yè)之一。廣電媒體可借助與互聯(lián)網(wǎng)公司的合作，拓寬傳播渠道，增強(qiáng)傳播力和影響力；傳統(tǒng)互聯(lián)網(wǎng)公司也將更主動地尋找與廣播電視媒體的合作機(jī)會，豐富自身的內(nèi)容資源并借以強(qiáng)化服務(wù)型企業(yè)的社會責(zé)任。隨著未來全球化的進(jìn)程逐漸的加快，我國的大家將會接觸各種不同的思想價值觀，這些不同的價值觀勢必會影響大家的思想，因此我國電視傳媒行業(yè)升級服務(wù)型并承擔(dān)起價值觀宣傳的責(zé)任是大有必要的。翻譯配音

成都中啟文化傳媒有限公司在配音一直在同行業(yè)中處于較強(qiáng)地位，無論是產(chǎn)品還是服務(wù)，其高水平的能力始終貫穿于其中。公司始建于2006-11-14，在全國各個地區(qū)建立了良好的商貿(mào)渠道和技術(shù)協(xié)作關(guān)系。公司主要提供博凱佳音位于四川成都，在中國配音公司中一直擁有很好的口碑，憑借專業(yè)的技術(shù)實(shí)力和超高的性價比服務(wù)覆蓋了國內(nèi)外眾多領(lǐng)域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲、智能家居等全行業(yè)需要音頻的領(lǐng)域。等領(lǐng)域內(nèi)的業(yè)務(wù)，產(chǎn)品滿意，服務(wù)可高，能夠滿足多方位人群或公司的需要。將憑借高精尖的系列產(chǎn)品與解決方案，加速推進(jìn)全國傳媒、廣電產(chǎn)品競爭力的發(fā)展。